Nous avons appris que la censure imposée illégalement à des centaines de blogs et de sites tunisiens et étrangers a été « levée » temporairement durant la mi-journée du lundi 16 Août, 2010. Et bien que les informations sur cette « levée » soient encore contradictoires – certains affirmaient qu’ils n’avaient pas accès à certains sites, pourtant accessibles à d’autres – il est encore tôt de trancher sur ce qui s’est vraiment passé au niveau de [...]
Tunisie : la censure tunisienne nous révèle un précieux secret
sami ben gharbia - 2010-08-18 15:57:09
يا شهيلي الحرية، حرقتلنا أحلامنا
Boukornine - 2010-08-17 04:53:00
الأيامات معديها والحمدلله راقد صباحاً مساءً، ما نقوم كان كي تبدى الظروف مش ملائمة. عامل كيف. عايش حسب الريتم إلي قلتلي عليه الدقازة. (بون ما فهمتش علاش نحكيلهم فيها الحكاية والحال أنو مش موضوعنا والأرجح نكون ناوي نغزل إلي يخدم على روحو، والله أعلم)المهم، يا سيدي بن سيدي أنا فق [...]
La mort des livres (papier)
Tunisie Taxi - 2010-08-12 09:33:00
A propos des tablettes électroniques à lire;Et si on se projetait à 10 ans dans le futur, ce genre de technologie ne peux signifier que la masse critique de la littérature sera entièrement contrôlée par Amazon (kindle), Apple (IPad), Sony et d'autres entités purement politique mondial (genre l'Union Européen, le PentaGoneBabyGone,...) et que la manipulation et la censure sera la règle du jeu plutôt que comme une possibilité désagréables.On n'est pas loin de la mort du Livre..."Inv [...]
404
عالحيــــط - 2010-08-11 13:43:00
le blog est censuré en Tunisie ... vous pouvez y acceder à travers cette adressehttp://www.3al-7it.blogspot.com جملة وحدة نحب نقولها للهيئة الجبانة المتخبية ورى 404 ...vous pouvez tuer un blog, mais jamais la blogosphére ووراس الحنينة سنعود... [...]
De l'infantilisation du peuple
Nadia From Tunis - 2010-08-05 23:01:00
Il y a quelques temps, un incident sur la blogosphère a attiré mon attention pendant un petit moment, mais je ne l’avais pas commenté. L’incident en lui-même ne m’intéresse pas plus que ça (vu le niveau), mais il est pour moi une incarnation parfaite de l’idéologie dominante dans le rapport entre les tunisiens et leurs gouvernants: L’infantilisation du peuple.Donc l’incident en question était l’apparition sur la toile d'un post qui visait à ridiculiser l’initiative de la [...]
Copier-Coller
Nadia From Tunis - 2010-08-05 21:51:40
Suite à la censure de ce blog en Tunisie en avril dernier, le contenu entier du blog a été dupliqué à cette adresse. Les deux blogs sont et resteront identiques. [...]
صور صور يا مصور و"الفريق القومي" منور
عالحيــــط - 2010-07-16 02:39:00
صور صور يا مصور أوووو أووو والفريق القومي منور أوووو أوووهكا غنى الفنان ها كالعام ...يا مصور صور وهز الخبر كان الوطن منور ... ما كانش شد ببوشتك ... واستنى حتى ينور ...وكان الله غالب ما نورش وما فيه ما يتصور ... لوج صنعة أخرى ... التصوير في الحالات هاذي خطير ... عليك وعلى غيرك ...وما تنساو [...]
Barcamp et Nessma, ou de la mauvièvrie
DEBATunisie - 2010-07-04 20:09:00
Ce qui est formidable Aujourd'hui, c'est que notre gentil régime n'a plus besoin de ses propagandistes mauves pour défendre sa politique. Il peut compter désormais sur des jeunes très brillants, plus efficaces que les poussiéreux du RCD, pour participer à l'illusion démocratique.
Ainsi, alors que les blogs tunisiens viennent de subir le pire des Tsunamis de la censure, voilà que l'organisateur du Barcamp tunisien (une sorte de réunion branchée de geeks) ose ceci sur Nessma TV:& [...]
Rubrique nécrologique des rêves de la semaine
Boukornine - 2010-07-03 14:25:00
On est au début du mois de juillet, le mercure avoisine les 50° au soleil sur Tunis et les régions avoisinantes.La misère n’est pas moins pénible au soleil. Je le sais maintenant.Les plages sont surpeuplées. Les terrasses des cafés sont bondés. Où que tu ailles, tu devras demander la permission à ton prochain avant d'inspirer un bon coup. Que tu aies une connexion internet à haut débit ou qu’elle soit de la troisième génération, la lenteur d’accès à certains site [...]
Les américains font appel aux services de Ammar...
DEBATunisie - 2010-06-27 23:44:00
Comme vous le savez notre pays brille par sa longue tradition de la censure et du verrouillage de l'opinion grâce à l'œuvre avant-gardiste de notre gentil président. Bien entendu nul ne doute du bien fondé de cette mesure qui ne vise qu'à protéger l'économie du pays contre les traitres sadiques qui complotent contre la Tunisie.
Un édito du journal le Temps (propriété du gendre de notre président), nous apporte un dernier argument pour clore une bonne fois pour toute ce débat et ar [...]
مسدسة في رثاء افتراضي للفايسبوك
خيل وليـــــل - 2010-06-27 23:26:00
إذا تسكر الفايسبوك يا رجَّالة غير فكرو في الحالة إبكو على التدوين والمقالة *** إذا تسكر الفايسبوك يا صاغين ما عاد بيها وين لا من يجيب اخبار عالتدوين باب البحر مسكين وفات اشغالة والتن بلوڨ الباج غلڤوهالة.***
إذا تسكر الفايسبوك يا حرَايِرْ الوقت يصبح جاير لا ثم من ينشد [...]
بعض الرسائل المبعوثة للنواب لمطالبتهم برفع الحجب وعزل عمار
Nhar 3la 3ammar - 2010-06-27 15:12:27
السادة و السيدات النواب امامهم الى يوم 15 جويلية 2010 فقط لابداء موقفهم العلني ضد الحجب .
صفحة نهار على عمار ستعتبر النواب المتخلفين عن التنديد الصريح و الواضح بالحجب و تقديم الموضوع في مجلس النواب مساندين للحجب و سنعلن عن اسمهم شخصا شخصا
[...]
مثال لرسالة لنائب
Nhar 3la 3ammar - 2010-06-27 14:37:22
…………………………. تونس في
…………………………. الى السّيد
حضرة النائب المحترم
تحيّة وبعد
على ضوء الفصل الخامس والعشرين من الدّستور الذي ينصّ على أن كلّ نائب يمثّل الأمّة جمعاء أكتب إليكم هذه الرّسالة بصفتكم تلك…………&# [...]
Lettre à un député : Slim, Yassine et Aziz écrivent à leurs députés
Nhar 3la 3ammar - 2010-06-27 13:42:02
Slim, Yassine et Aziz envoient des lettres aux députés pour les alerter sur la censure sur internet et leur demander d’évoquer cela en séance.
[...]
رسالة الى نائب
Nhar 3la 3ammar - 2010-06-27 13:05:32
بعد المسيرة القانونية و السلمية في تونس تقترح عليكم « نهار على عمار » عملا مواطنيا آخر: أكتبو لنوابكم لتحسيسهم بقضية الحجب في تونس و اطلبو منهم التعرض للموضوع في الجلسات.
من المؤكد أن نواب البرلمان، حتى الآن، لم يبرزو بأهميتهم و لا بحيادتهم لكن سيكون من ال [...]
A letter to your MP
Nhar 3la 3ammar - 2010-06-27 13:02:36
After the legal and pacific protest Nhar 3la 3ammar suggests to you another civic action: write to our members of parliament (MPs) to make them aware of the censorship issue in Tunisia and ask them to evoke it in the sessions.
It is true that our MPs have not been conspicuous by their significance nor by their impartiality, but it would be interesting to see how they react to a large number of letters asking them to put the issue of censorship on the table for discussion. As [...]
Lettre à un député
Nhar 3la 3ammar - 2010-06-27 13:00:28
Après la manifestation légale et pacifique en Tunisie, Nhar 3la 3ammar, vous propose une autre action citoyenne : écrire à nos députés pour les sensibiliser sur la question de la censure en Tunisie et leur demander d’évoquer cela en séance.
Il est certes vrai que, jusqu’ici, nos députés n’ont pas brillé par leur pertinence, ni par leur impartialité, mais il serait intéressant de voir comment ils réagiraient à un nombre important de lettres leur de [...]
« Sécurité et Internet » : Une grande noix de coco!
Aien Aristeuein - 2010-06-24 23:13:49
L’édito du journal le temps d’aujourd’hui m’a fait bien rire. Le mensonge qui y proféré est tellement grossier que je me demande comment le monsieur qui l’a écrit peut bien faire?
Admirez celle-ci:
« En tous les cas, nul ne peut prétendre que l’Agence Tunisienne de l’Internet (ATI) exerce une quelconque censure« .
Il y ajoute « même si l’on enregistre des dérives de tous genres« . Dans l’art du flou, y&# [...]
تدوينة شكر لجريدة الصباح
عالحيــــط - 2010-06-18 16:26:00
ليوم في القايلة والنوم في عينيا حليت جريدة الصباح ألي ديمة نواظب على قرايتها ... لقيت مقال قمقوم ...شوف يا سيدي... قالك "خبراء يتوقعون توقف العمل بـ«سكايب» و«ام.اس.ان» قريبا" (ايجا أقر هوني).أنا صحيح ما نشكش في مصداقية الجريدة هاذي ... أما حب الإطلاع لزني باش نعمل بحث على "GOOGLE"...لوجت [...]
Signes d'ouverture en Tunisie (5)
DEBATunisie - 2010-06-14 10:07:00
Cette excellente nouvelle qui nous est transmise par la Tap (ici) n'a d'ailleurs rien d'un scoop nous qui savons combien notre gentil président est animé par la volonté d'encourager le débat critique et la liberté d'expression...Cette avancée démocratique mes amis, s'inscrit dans la longue liste des ouvertures que le blog DEBATunisie n'a jamais manqué de vous rapporter ici, ici, ici ou encore ici !
[...]
De la caricature blasphématoire (2)
DEBATunisie - 2010-06-09 22:17:00
Pour avoir été récemment décoré caricaturiste officiel du mauve (d'après ce journal libanais ou ici) je tiens à remercier tous les emmerdeurs et les perturbateurs dont la pub m'a permis d'accéder à cette périlleuse fonction. Néanmoins, je voudrai préciser qu'il est très facile d'être caricaturiste officiel du régime quand il n'en n'existe aucun dans le pays (je m'excuse pour les quelques dessinateurs de la presse officielle qui feraient mieux de partir en retraite). Ah! je serai i [...]
Petite précision pour notre Ammar national
Boukornine - 2010-06-07 16:23:00
Selon les dernières constatations la majorité des sites tunisiens censurés deviennent complètement inactifs.En d'autres termes, Ammar est efficace.C'est un triste constat, mais il faut reconnaitre que c'est la vérité pure et dure. A l'aide d'un simple 404, il arrive à museler des êtres gonflés à bloc il y a tout juste un moment...Mais de toi à moi, Ammar, toi qui est mon compatriote, j'adore te faire des confidences.Toi qui est un être humain qui n'est peut-être pas capable d'écrir [...]
De la caricature balsphématoire
DEBATunisie - 2010-06-03 22:09:00
Sans vouloir ignorer les agitations qui secouent le proche-orient, je voulais par ce post publier les dernières caricatures qui trainent sur mon bureau, histoire de m'en débarrasser et rejoindre ensuite le bal des lamentations contre Israël...
Affiche de la manif du 22 Mai
Je reviens sur la manif contre la censure du 22 mai et sur l'affiche que j'avais proposé à cette occasion. Je m'étais permis de caricaturer le président en pyjama scotché devant
son ordinateur qui débordait de manifes [...]
Back to basics & bribes à propos de la manif du 22 Mai
Arabasta - 2010-05-28 22:38:00
Après la censure du 2éme blog qui contentait tout les articles "incriminés" par la censeurs en Tunisie déjà une fois ici, j'ai décidé de revenir à mon adresse initiale (question d'affinités), car de toutes façons on ne pourra pas échapper aux ciseaux de la censure, qui, malgré tout ce que l'on pourrait dire, ne frappe ni aveuglement ni aléatoirement, mais a une tendance systématique à exclure tout ceux qui ont même le moindre écart par rapport au mode de pensée général, mais, [...]
خطوة ...
عالحيــــط - 2010-05-22 18:58:00
حتى كان ما صارتش المظاهرة للإحتجاج على الصنصرة ...حتى كان من المنطقي أنو ما فما شي بش يتبدل في تصرف إدارة الحجب ...اللي صار ليوم وفي المدة هاذي، خطوة ... صغيرة ممكن... أما اثرها بش يقعد دايم ...وللشعب عودة يا عمار زمارة ... [...]
22 MAI, MANIF CONTRE LA CENSURE!
DEBATunisie - 2010-05-21 23:00:00
Manif ou pas manif, saluons le courage de ceux qui ont osé affronter la bête. Ils ont peut-être ouvert une brèche dans ce mur de la peur...ça donne envie de sortir de l'anonymat.Que demain soit un jour de fête...
Cliquez ici pour agrandir [...]
Manifestation contre la censure en Tunisie 22 mai 2010
Escalier 7 - 2010-05-21 13:04:00
Site web :https://manif22mai.wordpress.comDescription de l'entreprise :En Tunisie :Ministère des technologies de la communication3, bis rue d’Angleterre, 1000 TunisEn France :Consulat général de Tunisie en FranceCroisement de la rue Lübeck et de la rue de l’Amiral Hamelin 75016 PARISEn Allemagne:Consulat général de Tunisie en AllemagneGeneralkonsulat der Tunesischen Republik,Godesberger Allee 103,53175 BonnEn Belgique:Consulat général de Tunisie à Bruxelles103, Boulevard Sa [...]
Message de Neo à AMMAR 404
Carpe Diem - 2010-05-20 20:05:00
Message de Neo à AMMAR 404 from Malek404 on Vimeo. [...]
هدّي يا متحدّي
...¤°*!ExTraVaGaNzA!*°¤... - 2010-05-19 17:10:00
ديديكاس لعمّار الصنصار، غناية تاخذ أبعاد أخرى في إطار بلد رفع التحدّيات ههههههمع أجمل التحيّات للسيّدة نعمة أطال الله في أنفاسهاهدّي هدّي هدّي يا متحدّيإذا ناوي تفوز بودّيالكاتسونكات جهاركرّهنا في الإبحارويحكو بينا من دار لدارويحكو بينا من جار لجارإنتي نار وحبّك حارومعا [...]
Qui est "عمّــار 404" ?
Tunisie Taxi - 2010-05-19 14:17:00
Qui est "عمّــار404"?Revient à la même question "Qui est Tyler Durden?" dans le film Fight Club."عمّــار404" est le Tunisien lui même, "عمّــار404" est l'intolérance du Tunisien... malheureusement on ne veut pas l'accepter."عمّــار404" est Tyler Durden, "عمّــار404" est VOUS!!! [...]
Tunisie: Guerre civile sur Facebook
TUNISIA Watch - 2010-05-17 00:35:18
Si Facebook était un pays, il serait l’un des plus peu plés de la planète, mais il serait également aux prises avec une guerre civile qui prend des proportions inquiétantes. Entamée quelques semaines après qu’une multitude d’informations soit soudainement deve nues publiques, les affron te ments qui ont lieu sur Facebook entre intégristes musulmans d’une part et musulmans modérés et laïcs de l’autre font désormais la Une de la presse gouvernementale Tunisienne, prémices se [...]
Blogging tunisien: Ammar m'a tuer
Nakhlat Oued el-Bey نخلة وادي الباي - 2010-05-13 11:18:00
وكالة رأي تز - حيرت حملة عمّار الأخيرة كل محللي الساحة الوطنية. و لم تعرف إلى حد الآن أسباب هذه الحملة و لا تاريخ إنتهائها. قد ترجى هذه الحملة إلى سبب من الأسباب التالية- الإحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة- إطلاق سراح الصحفي المشاغب ت.ب.ب- إنطلاق المشغل الجديد للهاتف الجوال [...]
La Censure a-t-elle encore de l’avenir ?
Courant Alternatif - 2010-05-13 00:11:00
Si la profession de « fille de joie » est considérée comme le plus vieux métier du monde, celle de censeur, s’attaquant directement au fait même de l’expression, n’est sans doute pas en reste, tant l’histoire de la censure est toujours allée de pair avec tout acte de prise de parole face auquel le pouvoir en place, qu’il soit politique, religieux ou moral, se devait d’exercer un contrôle pour asseoir sa légitimité et éradiquer toute velléité de menace, réelle ou éventu [...]
يا عمّار يزّي بلا تشوليح، خلّينا رايضين وسيّب صليح
...¤°*!ExTraVaGaNzA!*°¤... - 2010-05-06 12:50:00
كان في نيّتي منذ أيّام عديدة الكتابة في مواضيع أثارت إهتمامي خلال الفترة الأخيرة على غرار بعض المسرحيّات التّونسيّة إلّي مشيت تفرّجت فيها أو بعض الأحداث والمواضيع الأخرى، ولكن "الحدث" متاع الأسبوع الفارط المتمثّل في تعرّض المدوّنة متاعي للحجب على روّادها من المتواجدين بأر [...]
سيّب عليكم من حكايِة الأنترنـــة وهاذي "سيّب صالح يا عمّار 404" و أُشربو التّــــاي
Tunisie Taxi - 2010-05-06 00:06:00
سيّب عليكم من حكايِة الأنترنـــة وهاذي "سيّب صالح يا عمّار 404" و أُشربو "التّــــاي"! راهو التّــــاي بـــــــــــــاهــــــــي!إلشناوا باش شادّين البـــاس مــاهو "بالتّــــاي".إنهــاشي من "التّــــايوان" إسمها على جسمها.وحنا كيــتجــــي تشوف هإلأنترتــــة حاجا دخيلة علين [...]
CENSURE DU BLOG KISSA-ONLINE
KISSA -ONLINE قصة اون لاين - 2010-05-05 19:38:43
Ce blog est censuré en Tunisie depuis le 30 avril 2010.La censure de mon blog est un acte illegal et arbitraire. [...]
Tous contre la censure en Tunisie
Un Oeil sur la Planète - 2010-05-05 17:40:00
Suite à la vague de censure massive, incompréhensible, abusive et soyons honnête, RIDICULE, que nous subissons sur le Net, des actions citoyennes,spontanées, indépendantes et apolitiques ont vu le jour, pour dénoncer cette pratique illégale de la censure, et réclamer ,une énième fois, le droit de tout tunisien à l'information et à un Internet Libre et non contrôlé. C'est notre droit, et c'est votre droit, alors mobilisons nous et soutenons ces actions.Rejoignez les différents mouv [...]
Google bientôt censuré en Tunisie, quand Internet devient Intranet !!
TuniBOX - 2010-05-05 14:17:09
Aaah, la censure… Tout le monde le sait, tout le monde en parle… Mais, ce qui se passe ces derniers jours en Tunisie est phénoménal; l’opération de censure massive la plus violente depuis longtemps… Il ne reste plus rien sur Internet en Tunisie !! Presque tous les sites de partage de vidéos, photos et informations ont été censurés, récemment flickr, wat.tv, bbc, metacafé, 20minutes, des agrégateurs comme tuniblogs et la liste est encore longue. Dans un pays où [...]
Réaction pacifiste anti-censure en Tunisie - Opération Sayeb Sala7
ByrsaOnLine - 2010-05-05 09:58:10
Réaction pacifiste anti-censure en Tunisie - Opération Sayeb Sala7 from elfebleu on Vimeo.Subscribe to ByrsaOnLine [...]
La Dictature nuit à l’image de notre pays – Lettre ouverte aux blogeurs Tunisiens
TUNISIA Watch - 2010-05-03 16:53:59
La censure est un complément de la propagande dans les pays autoritaires. Elle sert à promouvoir l’image du pays que la propagande présente est diffuse à l’intérieure comme dans le monde entier. Les pays dont le système de communication repose sur une stratégie de propagande et de censure sont des pays dont le système de gouvernance souffre d’un déficit de légitimité. A la réalité concrète de la situation dans leur pays ces système en crise tentent par censure et propagande [...]
[Blog censuré : Nadia From Tunis ] Ammar : Arme de débilisation massive
ByrsaOnLine - 2010-05-03 16:31:18
Depuis 2 semaines, en Tunisie, les ciseaux de la censure tentent d'anéantir les WEB 2.0, après les sites de partages vidéos, les sites français d'informations ( Rue 89, 20minutes, marianne,..) plus de 60 blogs affichent un 404 en Tunisie même flickr n'est plus accessible.Les internautes se mobilisent ( http://ammar404.tumblr.com/) la blogosphère renait et twitter est notre source d'information. Moi j'ai décidé de publier les notes des blogs amis censurés. On a tous droit à la parole.A [...]
Un attentat contre la pensée
KISSA -ONLINE قصة اون لاين - 2010-05-03 11:31:58
Ce blog est censuré en Tunisie depuis le 30/4/2010 Pour y accéder, ajoutez 3w à l’adresse comme suit : http://www.kissa-online.blogspot.com Pour la journée mondiale de la liberté de la Presse , et du fait de la censure de mon blog, il me vient à l’esprit les paroles de Flaubert à propos de la censure : - La censure, quelle qu'elle soit, me paraît une monstruosité, une chose pire que l'homicide; l'attentat contre la pensée est un crime de lèse-âme. Flaubert [...]
Lettre ouverte au Président de la République
DEBATunisie - 2010-05-03 09:50:00
(lettre postée par la blogosphère)
" Monsieur le Président de la République,
Par la présente, nous
avons l'honneur d'attirer votre attention sur un sujet qui préoccupe un
grand nombre de tunisiens.Depuis son indépendance l'État
tunisien a toujours été porteur de progrès par ses politiques en faveur
de l'éducation et la formation, par l'incitation ou encore par
l'exemplarité. Le domaine de l'Internet n'a pas dérogé à la règle et
depuis 1996, l'État tunisien, sous votre Pré [...]
JOURNEE MONDIALE DE LA LIBERTE DE LA PRESSE
MAD Djerba - 2010-05-03 09:43:13
La blogosphère tunisienne se mobilise pour lutter contre la censure en générale et la cyber-censure plus particulièrement. Un slogan a été lancé :
"Le 404 Not Found nuit gravement à l'image de mon pays"
Par ailleurs, une lettre est adressée ce jour au [...] [...]
La censure nuit à l'image de notre pays, Lettre ouverte au Président de la République
Nayzek Blog - 2010-05-03 09:03:00
Monsieur le Président de la République, Par la présente, nous avons l'honneur d'attirer votre attention sur un sujet qui préoccupe un grand nombre de tunisiens.Depuis son indépendance l'État tunisien a toujours été porteur de progrès par ses politiques en faveur de l'éducation et la formation, par l'incitation ou encore par l'exemplarité. Le domaine de l'Internet n'a pas dérogé à la règle et depuis 1996, l'État tunisien, sous votre Présidence, a développé une politique vo [...]
La censure nuit à l'image du pays.Lettre ouverte à Monsieur le Président de la République
Au quotidien - 2010-05-03 06:57:00
Monsieur le Président de la République,Par la présente, nous avons l'honneur d'attirer votre attention sur un sujet qui préoccupe un grand nombre de tunisiens.Depuis son indépendance l'État tunisien a toujours été porteur de progrès par ses politiques en faveur de l'éducation et la formation, par l'incitation ou encore par l'exemplarité. Le domaine de l'Internet n'a pas dérogé à la règle et depuis 1996, l'État tunisien, sous votre Présidence, a développé une politique volontar [...]
La censure nuit à l'image de notre pays : lettre ouverte au Président de la République
Carpe Diem - 2010-05-03 06:20:00
Monsieur le Président de la République,Par la présente, nous avons l'honneur d'attirer votre attention sur un sujet qui préoccupe un grand nombre de tunisiens.Depuis son indépendance l'État tunisien a toujours été porteur de progrès par ses politiques en faveur de l'éducation et la formation, par l'incitation ou encore par l'exemplarité. Le domaine de l'Internet n'a pas dérogé à la règle et depuis 1996, l'État tunisien, sous votre Présidence, a développé une politique volontar [...]
Lettre ouverte à Monsieur le Président de la République
Life in tunisia - 2010-05-02 22:17:00
Monsieur le Président de la République,Par la présente, nous avons l'honneur d'attirer votre attention sur un sujet qui préoccupe un grand nombre de tunisiens.Depuis son indépendance l'État tunisien a toujours été porteur de progrès par ses politiques en faveur de l'éducation et la formation, par l'incitation ou encore par l'exemplarité. Le domaine de l'Internet n'a pas dérogé à la règle et depuis 1996, l'État tunisien, sous votre Présidence, a développé une politique volontar [...]