Username:
Password:

Flashback

LOST IN TRANSLATION

Archive - April 4, 2008, 09:54
Le peu de la langue arabe que je connaissais à mon arrivée à Djerba, c'était du marocain. Autant dire que j'étais bien heureuse de débarquer dans le monde du tourisme où le français est parlé de tous. Toutefois, à certaines occasions, je devais me lancer et cela m'a valu de vivre quelques situations pittoresques. La première fois, ce fut à Médenine, dans je ne sais plus quel bureau de quelle administration pour je ne sais plus quel papier. Une chose était sûre, le gars qui me rec.
Lire la suite

D'UNE GENERATION A L'AUTRE...

Archive - March 10, 2008, 16:45
... le langage change. Je viens de voir le clip "Parle à ma Main" de Michaël Yoün et Yelle, et cela m'a fait sourire parce que "de mon temps", déjà dans la cour de récréation de l'école primaire, lorsqu'on ne voulait pas écouter ou répondre à quelqu'un, on lui balançait : "Parle à mon cul, ma tête est malade." J'ai toujours adoré cette expression et petites, ça nous donnait vraiment un sentiment jouissif, car libérateur et surtout frondeur. Dan.
Lire la suite

MY NAME IS...

Archive - March 4, 2008, 12:55
Je n'ai même pas une dizaine de photos de ma mère et moi lorsque nous vivions encore au Maroc. Cela s'explique par le simple fait que pour se faire prendre en photo, il fallait soit aller chez le photographe soit le faire venir chez soi. Je n'ai malheureusement aucun souvenir de mes deux premières années de vie au Maroc. Je chéris donc ces quelques photos noir et blanc comme les témoins de toutes mes premières impressions de  vie extra-utérine : odeurs, saveurs, couleurs, caresses, .
Lire la suite

DOUBLE PEINE

Archive - February 22, 2008, 18:41
Le même verdict est tombé pour la deuxième fois. La première fois, c'était il y a deux ans. En face de moi, une jeune femme, d'une beauté sévère. Son débit de parole laissait penser qu'elle avait un fort caractère et qu'il ne fallait pas la lui jouer. Derrière elle, une large baie vitrée habillée d'un store vénitien gris pâle à travers lequel je laissais fuir mon regard pour échapper à la pesanteur de la confrontation. Mon interlocutrice me dévisageait, sèchement souriante ma.
Lire la suite

DOUBLE EMPLOI

Archive - February 12, 2008, 17:24
Maintenant que j'ai fait un petit tour dans la petite boutique de la mère Michèle, les odeurs, les saveurs, les petits bonheurs de l'enfance, toutes ces friandises délicieusement chimiques ou pas me chatouillent gentiment les papilles gustatives. Il y en avait deux que j'affectionnais tout particulièrement, comme toutes mes camarades, grâce au double emploi que l'on pouvait en faire. La première, c'était le roudoudou, cette sucette coquillage qui avait pour avantage d'être recyclable, ut.
Lire la suite

DOUBLE EMPLOI

Archive - February 8, 2008, 08:24
Maintenant que j'ai fait un petit tour dans la petite boutique de la mère Michèle, les odeurs, les saveurs, les petits bonheurs de l'enfance, toutes ces friandises délicieusement chimiques ou pas me chatouillent gentiment les papilles gustatives. Il y en avait deux que j'affectionnais tout particulièrement, comme toutes mes camarades, grâce au double emploi que l'on pouvait en faire. La première, c'était le roudoudou, cette sucette coquillage qui avait pour avantage d'être recyclable, ut.
Lire la suite