Geast

في سجن برج الرومي ثلاث سنوات و بضعة أيام مرّت على رحيل نور الدين بن خذر أحد مؤسسي ال GEAST المعروف بحركة آفاق (perspectives). و وفاء لذاكرة الرجل أقدم هذا النص الذي قمت بصياغته كتعليق على الشريط الوثائقي الذي قمت بإنجازه في أربعينية وفاته. المبادرة ستبقى بل ريب كلماتك في آخر حضور لك ف�.
Lire la suite

( Traduction par l’auteur) La nouvelle nous tomba dessus telle la foudre sur un sourd muet et aveugle de surcroît, il ne peut l’entendre ni voir l’éclat aveuglant de son éclair, mais ses vibrations le transpercent et le font trembler au plus profond de son être. La nouvelle fut portée par les fréquences des téléphones portables et de bouche à oreille comme une rumeur ou une information d’un rendez-vous secret d’une manif clandestine, comme au temps de ces années de lutt.
Lire la suite

قلة هم المدونون الذين سمعوا بأحمد بن عثمان الردّاوي، يبدو الأمر في غير محله للحديث عن هذا الشخص خاصة بعد وفاته بثلاثة أعوام(8 ديسمبر 2004) ما دام أصدقاؤه و رفاقه قد تناسوه و لا أحد منهم فكر في إحياء ذكراه. نعم يبدو الأمر نشازا في هذا الزمن أن نتحدّث عن شخص في عداد الأموات فضلا .
Lire la suite