Giacomelli

Questions de temps Temps d’écouter J’ai reçu un e-mail m’invitant à une visite guidée de l’exposition « Distance et proximité» organisée par le Goethe Institut de Tunis(1). Mais, je me suis trouvé dans une situation surréaliste puisque j’ai dû écouter une phrase dans la langue de Schiller puis sa traduction dans celle de Rabelais pour pouvoir la comprendre en arabe (je le suppose ! En fait, a-t-on tranché cette question existentialiste de savoir dans quelle langue saisiss.
Lire la suite

Questions de temps Temps d’écouter J’ai reçu un e-mail m’invitant à une visite guidée de l’exposition « Distance et proximité» organisée par le Goethe Institut de Tunis(1). Mais, je me suis trouvé dans une situation surréaliste puisque j’ai dû écouter une phrase dans la langue de Schiller puis sa traduction dans celle de Rabelais pour pouvoir la comprendre en arabe (je le suppose ! En fait, a-t-on tranché cette question existentialiste de savoir dans quelle langue saisiss.
Lire la suite

Chronique du temps qui passe Encore une World Press Photo polémique ? Les événements photographiques se précipitent, tout comme l’Histoire. Cette année une condensation inhabituelle d’expositions, de discussions et de rencontres font que le paysage photographique local enregistre une embellie de bon augure. Mais avant de se promener dans cette forêt (allusion à Éco) un commentaire à-propos du World Press Photo 2007 s’impose. J’ai déjà présumé qu’il y aura controverse(1).
Lire la suite