Username:
Password:

Poesie Populaire

الشعر الشعبي التونسي بين الرقي والتراجع من خلال تحولات التعبيرات الغنائية. ح3

Archive - May 16, 2008, 14:50
3.2 – المنظومة : يمكن القول أن منظومة الشعر الملحون اكتملت خلال القرن التاسع عشر من الناحية الهيكلية و أن ما وصلنا من ذلك الشعر و ما انتج خلال القرن الماضي و ما زال ينتج اليوم لم يغير من هذه المنظومة التي ما زالت مبنية من ناحية الدفع أي - الإلقاء غناء- وفقا للنماذج الأربعة الأس.
Lire la suite

الشعر و الشعراء الشعبيين في معرض الكتاب.

Archive - April 26, 2008, 15:32
غدا الأحد 27 أفريل على الساعة 11 بمعرض الكتاب بقصر المعارض بالكرم يوم الشعر الشعبي بمشاركة متميزة للأسماء اللامعة لفرسان القوافي: سيد حجاب من مصر. محمد الغزال الكثيري من المزونة. بالقاسم عبد اللطيف من دوز. نجيب الذيبي من القصرين. أم الخير العيساوي من أم العرايس. الطيب الهم.
Lire la suite

محاورة بين الغزال و عبد العظيم

Archive - March 28, 2008, 01:01
تم عرض النجمة أثناء الهجمة الإسرائيلية الغاشمة على لبنان، و بعد عرض النجمة عُلـِّقت كل عروض المهرجانات التونسية. و كان من الطبيعي أن يكون للشعر الشعبي التونسي و لو لبضع دقائق وقفة مساندة للشعب اللبناني في تلك المحنة و أمام تلك الهجمة. محاورة تكاد تكون مرتجلة بين محمد الغز.
Lire la suite

[Aucun Titre]

Archive - March 24, 2008, 20:39
مع محمد الغزال الكثيري في قصيد: زََيْ أمْس ما زلتِ فضاء نَرْتَـاحْـلـَه في تسجيل حي من سهرة العبدللية 2006 boomp3.com.
Lire la suite

الصبر لله و الرجوع لربي : العودة بالترجمة.

Archive - January 4, 2008, 15:51
هالقصيدة كنت قدمتها في بداية تجربتي التدوينية و كان نشرها صديقنا تيميرار كيف ما نشرها زادة سمسوم و نقولو زيادة الخير ما فيها ندامة: هاو خونا سامي بن غربية صاحب مدونة فكرة بعث بتعليق على القصيدة و مصحوب بترجمة ممتازة ليها قلت من باب تعميم الفايدة و الزيادة في الأجر تستاهل نخص.
Lire la suite

عيدكـــم مبروك يا عوارم

Archive - December 20, 2007, 12:32
ذبلني هوى أم الغثيث المجعّد أحمد بن موسى ذبلني هوى أم الغثيث المجعّد *** على ما توعّـــد في نشب شب لا با يسعّد *** ذبلني هوى أم العيون السهايا *** نزل في حشايا في نشب شدّ قلل هنايا علي عسس حضبو عن قدايا *** غبات الثنايا تحت الوعر حصنها جاء مصعّد *** ذبلني هوى الفايزة في العوارم *** في مث.
Lire la suite

ليعتني بشد الهوى يا دوجة

Archive - December 15, 2007, 17:43
برشة ناس يجهلو اللي غناية ليعتني بشد الهوى يا دوجة هى من نظم العرف الكبير اللي يتسمّى آمين الغناية و الشعراء الشعبيين قدم و جدد أحمد بن موسى. و على الرغم الشهرة و السطوة اللي كانت عند الشاعر هذا، نبقاو نجهلو جوانب كبيرة من حياته الشيء المؤكد هو أنه عاش في عهد أحمد باي المشير (180.
Lire la suite

Ballade à travers notre patrimoine populaire.

Archive - December 14, 2007, 11:59
Une de mes meilleures émissions consacrées au patrimoine populaire est passée mardi dernier sur TV7. J’étais avec stupeur dans un restaurent en ville on me téléphone pour m’informer de sa diffusion, c’est ainsi qu’on a pu la suivre et l’apprécier avec d’autres amis. C’est une émission enregistrée prés du site archéologique Romain d’Altiburos (Medeina) à Dahmani. J’avais un invité prestigieux : Youssef Seddik qui a été brillant et pertinent comme à son habitude, .
Lire la suite

Histoire, racontes ! Poésie de Mohamed Chraïek

Archive - December 13, 2007, 19:16
Après la disparition de hadj Ali bila, qui fût longtemps le véritable poète de l’immigration particulièrement en France, avec des poèmes mémorables qui racontent ces voyage de Douz jusqu’à Lyon, ou bien la vie des cités bidonvilles où s’entassaient les immigrés, Mohamed Chraïek apparaît comme l’un des derniers représentants de la vielle garde de la poésie populaire classique. Il perpétue, les anciens thèmes chers à l’ancienne école des Barghouthi, ben Gutannech,.
Lire la suite

Rencontre avec Youssef Seddik

Archive - December 12, 2007, 09:45
C’est un peu par hasard que je suis tombé, hier, sur cette émission, animée vraisemblablement par notre ami blogueur Azwaw Soumendil Awragh (Ali Saïdane), et consacrée, entre autres, à la poésie populaire tunisienne. Je vous laisse apprécier .. .
Lire la suite

Rencontre avec Youssef Seddik

Archive - December 11, 2007, 23:00
C’est un peu par hasard que je suis tombé, hier, sur cette émission, animée vraisemblablement par notre ami blogueur Azwaw Soumendil Awragh (Ali Saïdane), et consacrée, entre autres, à la poésie populaire tunisienne. Je vous laisse apprécier. [ Vidéo ].
Lire la suite

Rencontre avec Youssef Seddik

Archive - December 11, 2007, 23:00
C’est un peu par hasard que je suis tombé, hier, sur cette émission, animée vraisemblablement par notre ami blogueur Azwaw Soumendil Awragh (Ali Saïdane), et consacrée, entre autres, à la poésie populaire tunisienne. Je vous laisse apprécier. [ Vidéo ].
Lire la suite

Rencontre avec Youssef Seddik

Archive - December 11, 2007, 23:00
C’est un peu par hasard que je suis tombé, hier, sur cette émission, animée vraisemblablement par notre ami blogueur Azwaw Soumendil Awragh (Ali Saïdane), et consacrée, entre autres, à la poésie populaire tunisienne. Je vous laisse apprécier. .
Lire la suite

عم الشاهد الأبيض : مر فراقك

Archive - December 10, 2007, 13:37
في القرى و الحارات عند العروش و القبائل و داخل المجتمع الأسري، تـُوكل مهمة و وظيفة إحياء احتفالات الأفراح و المناسبات، لعازفين و مغنيين و شعراء من الهواة أو المحترفين لصنعتهم، مشهود لهم ببراعتهم و بخبرتهم بفنهم ومعرفتهم بقواعده. ويعتبر تتطابق سجل عزفهم أو إنشادهم أو شعرهم.
Lire la suite

تره إس حس الڤطا جاي منـّا

Archive - October 29, 2007, 09:20
من روائع الصور و الخيال الشعري الشعبي قصيد ترى" إس حس الڤطا" للشاعر الشعبي سالم بوخف من دوز و هذه القصيدة التي جمعت بين الرمزية و الغزل و الملحمة و هي الصفات التي يتحلـّى بها البدوي و التي تشكل العناصر الهامة من قيمه. في الجزء الثاني ترجمة إلى الفرنسية لهذه القصيدة أتمنى أن تف.
Lire la suite

فَدَّ ت خْلُوقي هَايْضَهْ آمَّاجِـعْـهَـا***ضَـيَّـقْتْـها يَا خَـا لقِي وَسِّـعـْهَا

Archive - October 27, 2007, 14:33
علي بن عبد الله القصري من الشعراء القلائل الذين احتفظت الذاكرة الشعبية بأسمائهم كصوت من أصوات المقاومة لظلم الحكم الحسيني و قياده و ما كانوا يصبونه من جور و يقترفونه من جرائم في حق الأهالي. عاش الشاعر في أواخر القرن التاسع عشر، و هو أصيل مدينة قفصة في جهة القصر تحديدا كما تد.
Lire la suite